Observer Wards, Sentry Wards

[Lohan]

1 - Antes de mais nada, esta tradução livre foi feita pelo moderador Konk, a que todos devem agradecer. As traduções foram feitas apenas pelas partes "grandes" do texto.
2 - Este guia já foi apresentado na eurobattle.netBR pelo usuário [.AoW.]LSDuser., so estou repostando este guia para facilitar o entendimento de outras pessoas.

O guia foi feito no site "playdota" pelo usuário "Lycan". Quando este guia foi feito, a versão do mapa atual era 6.68, por tanto, vocês podem achar algumas coisas para serem alteradas.

Texto Original:

Vision is your strongest allie in 90% of the games, by having sight you can predict your enemies movements and sometimes even manipulate them to take certain routes. Having vision of keypoints will grant your team a very big advantage warding in it's self it isn't hard it basicly consists of walking and putting a ward somewhere. Which only cost 100 gp each. But what does make warding something considerd an above average skill is timing and having an underlying strategy behind your wards. When to ward certain places is something very important, for two reasons one being the reason why waste gold on something that doesn't grant a benefit. And the other being variation. It may look obvious but not everyone realises that it's rather easy to counterward someone that sticks to the same warding spots all the time. For most keypoints there are several places to place your wards. Adapt your wards to the game don't stick to the same places. Also when the game continues keypoints change.

Hidden Text click here to show

Visão é sua maior aliada em 90% dos jogos, ao ter visão você consegue prever os movimentos dos seus inimigos ou ainda manipulá-los de modo que eles tomem certos caminhos. Ter visão de pontos-chaves vai conceder ao seu time uma grande vantagem. "Wardar" não é uma tarefa dificil e consiste basicamente de andar e colocar uma ward em algum lugar. Que somente custa 100 de gold, cada. Mas o que torna isso uma habilidade um pouco acima da média, é ter o tempo perfeito e a estratégia por trás das suas wards. Quando wardar é muito importante, por duas razoes, uma sendo o por que gastar gold em algo que não dá beneficio. E a outra sendo variação. Pode parecer obvio, mas nem todo mundo percebe que é consideravelmente facil contra-wardar alguem que se mantém no mesmo lugar de wards o tempo inteiro. Para a maioria dos pontos-chaves tem diversos lugares para se colocarem wards. Adapte suas wards ao jogo e não as ponha sempre no mesmo lugar. E tambem, quando o jogo muda, os pontos-chaves tambem mudam.

Last words:
The trick in good warding is that you can make sure your enemies are unable to gank you, with the minimum amount of gold wasted on wards. It doesn't matter if it's aggresive or defensive usage of wards it all comes down to see your enemies. Try not to stick with the same wardspots all your games but swap around that makes it a lot harder to find and spot your wards by counterwarders. Special thanks to Eumellein, Heldarion, SNOW37 and nyu for this section

Hidden Text click here to show

Ultimas palavras
O segredo para se wardar bem é que voce tenha certeza que seus inimigos nao possam te gankar, com o minimo de gold gasto em wards. Não importa se é agressiva ou defensiva a usagem das wards, tudo se resume em ver seus inimigos. Tente nao se manter com os mesmos lugares de ward em todos os seus jogos mas tente trocar e colocar em volta o que vai tornar muito mais dificil pros seus inimigos encontrarem suas wards com contrawards. Agradecimento especial para Eumellein, Heldarion, SNOW37 and nyu por essa seção

The Secret art of CounterWarding
Vision is your strongest allie but also your biggest enemie in 50% of the games, so how do you fix this problem? Indeed getting rid of your opponents vision to remain unseen on their radar this helps a lot for your gankers since they can more easely suprisebutsecks enemies. It also forces your opponents to play more defensive since they will be forced to either take big risks or suffer the results. To be a great counterwarder you ought to have supreme map awarenes. But some awsome luck is never wrong either.

Hidden Text click here to show

A arte secreta de contra wardar.
Visao é sua maior aliada, mas tambem é sua maior inimiga em 50% dos jogos, então, como consertar esse problema? De fato, se livrar da visao de seus oponentes para se manter escondido no radar deles ajuda muito para seus gankers, ja que eles podem "surprisebutsecks"(nao vou traduzir pra nao tomar warn, mas voces devem ter entendido o sentido... rsrs) seus inimigos. Isso tambem forca seus oponentes a jogar mais defensivamente ja que eles sao forcados a correr riscos maiores ou sofrer mais com os resultados. Para ser um contra warder voce deve ter uma consciencia de mapa suprema. Mas, as vezes, a sorte nunca atrapalha

Things that ease the job of counterwarding.
- Seeing your enemy putting up their wards by your own wards or invisible/scouting (allies), keep in mind that the casting range of wards is smaller than 800 AoE. So basicly if you place your sentrie ward exactly where the enemy stood when he placed the ward, you should be able to see where their ward was placed so keep track of your enemies, in order to get of their radar.

- Using a Gem of Truesight, keep in mind a gem costs 700 gold so if you're able to destroy 7 wards it has served it's cost. You can keep it in base after your counterward a few wards. It has been done in the past but must of the time the benefits aren't worth the risks. Since if you lose it your enemy can use it against your own wards.

- Using a Necrobook 3, these little fuckers are just plain imba when it comes down to a wardwars, it's like comparing fighting daggers with laser-cannons.

- Being Ranged/Blinker Mobility and the ability to attack the wards that are "hidden" out of melee range is a must to do some decent counterwarding. Also keep this in mind when your enemy has nearly only active melee ward placers some wards can be excluded from the list already.

- Being able to use the Hot Map

- Knowledge about your enemy's support their favourite ward spots

- Being aware of the strategy planned and played by both parties so you can more easely predict where their wards are placed.

- Try to place your sentries in such a way that they cover more than 1 warding spot.

- Don't just destroy your enemies observers, also get rid of the sentries that they used to (try) get rid of yours, else they'll easely destroy your sentries as well and they can replace the same ward if they wished.

- Keep track if some creepcamps ain't spawning.


Additional Tricks:
- Zeus'Bolt grants a small moment of Truesight, it's usefull but you need an enemy in order to cast it so it's rather unreliable.

- Hunting your enemies Crow to steal your enemies wards, it's mean but everything is allowed in love and DotA.

Note: Dust of Appearance does NOT reveal wards.

Hidden Text click here to show

Coisas que facilitam o trabalho de contra-wardar.
- Ver o seu inimigo colocando as wards dele perto de suas proprias wards ou perto de unidades invisiveis, tenha em mente que a distancia maxima para usar wards é menor do que 800 AoE. Então, basicamente, se voce colocar sua Sentry Ward exatamente no local que seu inimigo ficou no lugar que ele pos a ward, voce deve ser capaz de ver onde as wards dele foram colocadas, matendo assim uma trilha do seu inimigo, com o intuito de se manter fora do radar deles.

- USando Gem of Truesight, mantenha em mente que uma gema custa 700gold, entao, se voce for capaz de destruir 7 wards com ela, valeu a pena. Voce pode mante-la na base depois de ter contrawardado um pouco. Isso tem sido feito desde o passado, mas na maioria das vezes os beneficios nao compensam as perdas. Uma vez que se voce perder, seu oponente pode usar contra suas proprias wards.

- Usando Necronomicon 3, esses pequenos capetinhas(originalmente "fuckers") sao imba quando estamos falando de guerra de wards, seria o mesmo que comparar adagas contra canhoes de laser.

- Sendo Ranged/Ou ter Blink e a habilidade de atacar wards que estao "escondidas" da vista de melees é extremamente necessario para se fazer uma contraward decente. Tambem, tenha em mente que quando seu inimigo so tem heros melees, alguns lugares de ward podem ser excluidas de sua lista.

-Ser capaz de usar o Hot Map

-Conhecimento sobre o lugar favorito de ward do hero support do time adversario.

-Estar consciente de que a estrategia planejada e colocada em pratica por ambos partidos para que voce consiga predizer mais facilmente onde as wards foram colocadas.

-Tente colocar suas sentries de modo com que cubram mais do que 1 lugar de warding.

-Nao destrua somente as observers de seu inimigo, tambem se livre das sentries, que eles tentavam se livrar das suas, ou entao, eles facilmente destruirão suas sentries and recolocarão as wards nos lugares que eles, porventura, queiram.

-Sempre cheque se os lugares de Neutrals estão sem creeps.

Truques adicionais:
- O ult do Zeus concede Truesight por um momento, é muito util mas voce precisa de um inimigo para usar, ou entao, vai ser consideravelmente nao confiavel.

-Caçar as galinhas dos seus inimigos para roubar as wards deles, é mau, mas tudo é permitido no amor e no DotA.

Nota: Dust of Appearance NÃO revela wards.

Woa wtf is this you might think on the first look. And well I can't blame you. So let me explain This map shows the sight given by all common and less common used wards. The more red a place on the map is the more wards that cover that area. The trick in finding your enemies ward is by looking for the edges where you realize that they see you. What would you do if you saw an 3-man gank coming in? What would you do if you knew there spawned a rune on the lower rune spawn. Etc. all these factors think of your opponent brighter as your self and watch how they move at certain moments. This is still rather hard and even PusherStreet or Axypa don't have a 90% rating of finding the wards from their enemies.

How to use this map:
Try to lure out "un-normal" Behaviour from your enemies in the slim-red areas to find out which ward they've put up exactly. You're estimations she be not more than 800 AoE off since you can still counterward this ward if you're off that far.

Great Counter Wards Placements:
The pictures below show where to place your sentrie and the range of truesight they grand. I haven't shown to to counterward all wards. But only the counterwards which are capable of destroying 2 or more wardspots. For the others, just place them next to the ones shown in the warding section. For all the others try to keep your sentries hidden inside the trees to make it harder for your enemies to spot them.

Hidden Text click here to show

Woa que p***a é essa que voce pode estar pensando a primeira vista. E eu nao posso te culpar. Entao, deixe-me explicar esse mapa que mostra a visao de todos os comuns e menos comuns lugares de ward. Quao mais vermelho no mapa é onde as wards cobrem mais aquela area. O truque em achar as wards de seus inimigos é olhando nos limites onde voce percebe que eles te veem. O que voce faria se voce visse 3 gankers vindo? O que voce faria se voce soubesse que saiu runa bot? Etc. Todos esses fatores fazem voce ter uma ideia melhor do seu inimigo, e ver como eles se movem em certos momentos. Isso ainda é muito dificil e mesmo PuserStreet or Axypa nao tem uma media de 90% de encontrar wards inimigas

Como Usar este mapa?
Tente se esconder em lugares de comportamente incomuns dos inimigos nas areas de vermelho claro, para encontrar qual ward eles colocaram exatamente. Suas estimativas nao devem ser maiores do que 800AoE ja que voce pode ainda contrawardar essa ward se voce esta apos esta range.

Grandes Lugares de ContraWard
Esta figura abaixo mostra como colocar sua sentry e o alcance do truesight que ela fornece. Eu nao mostrei como contrawardar todas as wards. Mas, as unicas contrawards que sao capazes de destruir 2 ou mais lugares de ward. Para os outros, somente coloque as wards proximas as mostradas na secao de wards. Para todas as outras, tente manter suas sentry escondidas dentro das arvores, para fazer com que seu inimigo tenha mais dificuldade ao ve-las

"Qualquer coisa, me falem, eu escrevi com um pouco de pressa, se tiver erros de portugues, me avisem pls"

[Parlok]

Muito bom, tópico fixado!

[LuiShoW]

Pra quem tá começando o legal é ver as ibagens!!
Então, clique no link do guia original do playdota!