A little help (with russion) needed...

[Shakar]

Hi, I need someone to transalte this web page for me - http://harpywar.com/?a=articles&b=2&c=1&d=40&lang=ru
It's in russion (I can't read it).

the user which will transalate it, will get Contributor Award (like the one I have)


thx,

[Nobber708]

u mean everything or just the text on the top ?

and dont u mean russian ?

:)

[Shakar]

I think it's russion, at least this is how we say it in hebrow.

sorry If I made a mistake...

I need it to be transalated from the head:

Battle.net утилиты

untill the end of the post
(untill the attchment of the file Скачать Battle.net utils [111,4 kb])

thx a lot.

[Becko0]

Ok, I can post it at Wednesday ( if it's not too late )
Btw it's russiAn

[Nobber708]

@ shakar, i dont know russia, but i shall try ask around a litte :)

@ becko0, hello dude :) u gotta visit the forum more =)

[Shakar]

Ok, I can post it at Wednesday ( if it's not too late )
Btw it's russiAn

fast as possible :)

[Nobber708]

I asked some1, but she hadnt time to translate all =/ but she said that the first row, or:

Здесь описаны основные возможности Battle.net утилит с примерами их использования.

Meant:

here you can see possibility of "Bbattle.net utilit" with example

[Inovate]

Hi, I need someone to transalte this web page for me - http://harpywar.com/?a=articles&b=2&c=1&d=40&lang=ru
It's in russion (I can't read it).

the user which will transalate it, will get Contributor Award (like the one I have)


thx,


Battle.net utilities Changed: 24.06.2008
Author: HarpyWar

It describes the main features of Battle.net utilities with examples of their use. All of them belong to the distribution of PvPGN.
For each utility are listed startup parameters and examples of the use of describing. Use the key - help for the withdrawal of additional parameters.


bnpass
Password code in broken SHA-1 (own algorithm Starcraft)

bnpass.exe [password]
bnpass.exe 123
# withdraws "BNET \ \ acct \ \ passhash1" = "428891933fca67b26c5e8df2b1949b9df6758fab"


bnftp
Downloads folder from the file server pvpgn / files /.

bnftp.exe [options] [servername] ([tcp port])
bnftp.exe - file = icons-war3.bni games.utech.ru
# download icons-war3.bni, if it exists, from the server games.utech.ru


bnchat
Login to the server as a bot. You can choose any client, create a new user, change your password. After selecting a client can communicate on the channel as usual, only with an English keyboard (others will be in the form of hieroglyphs). In chatting in the same access to all the teams server.

bnchat.exe [options] [servername] ([tcp port])
bnchat.exe - client = W3XP games.utech.ru 6112
# login to the server games.utech.ru, after which it will be necessary to specify the name and password, and you enter a channel client Warcraft 3 TFT

bnchat.exe-n games.utech.ru
# login to the server games.utech.ru + request to create a new account

bnchat.exe-c games.utech.ru
# login to the server games.utech.ru + request to change the password at the specified account


bncdb
The utility for working with databases cdb (if bnetd.conf specified mode = cdb)

query: bncdb.exe-q [-m] [-n recno |-a] cdbfile key
dump: bncdb.exe-d [-m] [cdbfile | -]
list: bncdb.exe-l [-m] [cdbfile | -]
create: bncdb.exe-c [-m] [-wrue] [-t tempfile] cdbfile [infile ...]
stats: bncdb.exe-s [cdbfile | -]
bncdb.exe-l bnetd_default_user.cdb
# withdraw all fields from the file bnetd_default_user.cdb



bni utils

With the help bni utilities can perform all necessary actions with archives and icons icons.bni icons_star.bni: tga export images and the creation of a new archive bni


bnilist
Shows all the information about the icons in the archive

bnilist.exe [file.bni]
bnilist.exe icons.bni
# show information about the icons in the archives icons.bni


bniextract
Exports bni files from the archive into a separate folder

bniextract.exe [file.bni] [folder]
bniextract.exe icons_star.bni tgaicons
# extract the files from a folder in icons_star.bni tgaicons (if the folder is not created, it appears)


bnibuild
Packs files from that folder in the archives bni

bnibuild.exe [folder] [file.bni]
bniextract.exe tgaicons icons_star.bni
# zaarhiviruet all the files found in the archives tgaicons icons_star.bni




Accession files (no viruses):
Download Battle.net utils [111,4 kb]

Good enough?

[Edit]: She doesn't know what this word заархивирует means. From what is written there she says that it means this => zaarhiviruet. No logic.

[Shakar]

Very good,

perfect... you helped me so much.

tell that girl of yours, If she ever need a favor back I will be happy to assiste.

[Inovate]

Hehe you're welcome mate. Well I payed the debt for you to her. I'm tutoring her at math.

If you need any more help, just ask me, if I'm not busy or if i can I'll surely help you, anytime. For the sake of the old times.

[Edit]: The word заархивирует means compress (the file, if you got my point).

So now, all the text is translated in full. Have fun.